يدعم برنامج تعلّم اللغة الإنجليزية الطلاب الذين لا تزال إنجليزيتهم تنمو لتلائم منهجاً أمريكياً. والفارق الذي يُبنى عليه البرنامج بسيط: الطلاقة في المحادثة واللغة الأكاديمية مهارتان مختلفتان، وELL مبني على الثانية، أي الإنجليزية التي يتطلبها العمل الصفّي في المواد الدراسية فعلاً.
كيف يعمل برنامج تعلّم اللغة الإنجليزية
مَن يخدمه البرنامج
دعمٌ في الاستماع والتحدّث والقراءة والكتابة. يخدم برنامج تعلّم اللغة الإنجليزية (ELL) الطلاب الذين يحتاجون إلى مساعدة إضافية في الاستماع إلى الإنجليزية أو التحدّث بها أو قراءتها و/أو كتابتها، ولا سيما حين تكون الإنجليزية لغتهم الثانية أو الثالثة.
اللغة الأكاديمية
نجاحٌ صفّي يتجاوز طلاقة المحادثة. قد يبدو بعض الطلاب متمكّنين في حديثهم مع أقرانهم، لكنهم يحتاجون مع ذلك إلى وقتٍ لإتقان اللغة الأكاديمية التي تتطلّبها المواد الدراسية. فالمحادثة والعمل الصفّي مهارتان مختلفتان، وبرنامج ELL يستهدف الثانية.
الأهلية
نتائج MAP وتوصيات المعلمين وتقييم WIDA. تُراعى في تحديد الأهلية درجاتُ MAP في القراءة و/أو استخدام اللغة إذا جاءت دون المئين الخامس والثلاثين، وتوصياتُ المعلمين، ونتائجُ WIDA إذا جاءت دون المستوى 5 إجمالاً.
المدة
إنهاء البرنامج عند بلوغ المستوى 5 في WIDA في جميع المجالات. يُنهي الطلاب برنامج ELL عند بلوغهم المستوى 5 في الاستماع والتحدّث والقراءة والكتابة. وتمتد مساعدة البرنامج عادةً من سنة إلى أربع سنوات، بحسب جهد الطالب وممارسة الأسرة ومستوى إنجليزيته عند الالتحاق.
التسجيل
قد يكون البرنامج شرطاً للتسجيل، وتترتّب عليه رسوم فصلية. قد يكون الالتحاق ببرنامج ELL شرطاً من شروط التسجيل، وتترتّب على خدماته رسومٌ فصلية إضافية تُحدَّد بحسب مستوى الدعم المقدَّم.
يندرج برنامج ELL كذلك ضمن خدمات دعم التعلّم في AISJ، إلى جانب خطط التعلّم الفردية وعلاج النطق واللغة والعلاج الوظيفي والطبيعي.
